- Dari Pulau Dan Benua
Posted by:
jasonkurniawan93
Dari Pulau Dan Benua
Key: F
F C F
Dari pulau dan benua
F C F
Terdengar selalu t'rus
F C F
Lagu pujian semua
F C F
Bagi nama Penebus
Ref:
F Dm Gm C F Dm Gm C F Bb C
Glo-o- o- o- o- o- o- ria in excelsis Deo
F Dm Gm C F Dm Gm C F Bb C F
Glo-o- o- o- o- o- o- ria in excelsis De-o
2. Tinggi-tinggi dalam surga
Tent'ra Tuhan yang kudus
Tak lelah menyanyi juga
Di hadapan Penebus
-----------------------------------------------
Versi Kidung Jemaat
Alam Raya Berkumandang (KJ 101)
1. Alam raya berkumandang oleh pujian mulia;
dari gunung, dari padang kidung malaikat bergema:
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelcis Deo!
2. Hai gembala, kar'na apa sambutan ini menggegar?
Bagi Maharaja siapa sorak sorgawi terdengar?
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelcis Deo!
3. Sudah lahir Jurus'lamat itu berita lagunya.
Puji dan syukur dan hormat dipersembahkan padaNya.
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelcis Deo!
4. Ikutilah, hai gembala, nyanyian sorga yang merdu;
mainkan suling dan rebana dan bersyukur di hatimu!
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelcis Deo!
5. Mari, kita pun kesana untuk melihat Putera.
Mari, kita persembahkan suara dan hati padaNya!
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelcis Deo!
Dari Pulau Dan Benua Dari pulau dan benua Terdengar selalu t'rus Lagu pujian semua Bagi nama Penebus Ref: Gloooooooria in excelsis Deo Gloooooooria in excelsis Deo 2. Tinggi-tinggi dalam surga Tent'ra Tuhan yang kudus Tak lelah menyanyi juga Di hadapan Penebus ----------------------------------------------- Versi Kidung Jemaat Alam Raya Berkumandang (KJ 101) 1. Alam raya berkumandang oleh pujian mulia; dari gunung, dari padang kidung malaikat bergema: Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelcis Deo! 2. Hai gembala, kar'na apa sambutan ini menggegar? Bagi Maharaja siapa sorak sorgawi terdengar? Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelcis Deo! 3. Sudah lahir Jurus'lamat itu berita lagunya. Puji dan syukur dan hormat dipersembahkan padaNya. Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelcis Deo! 4. Ikutilah, hai gembala, nyanyian sorga yang merdu; mainkan suling dan rebana dan bersyukur di hatimu! Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelcis Deo! 5. Mari, kita pun kesana untuk melihat Putera. Mari, kita persembahkan suara dan hati padaNya! Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelcis Deo!
荒野(あらの)の果てに 夕日は落ちて
妙(たえ)なる調べ 天(あめ)より響く
Chorus:
グローーリア、イン エクセルシス デオ
グローーリア、イン エクセルシス デオ
羊を守る 野辺の牧人
天なる歌を 喜び聞きぬ
Repeat Chorus.
御歌(みうた)を聞きて 羊飼いらは
馬槽(まぶね)に伏せる 御子を拝みぬ
Repeat Chorus.
今日しも御子は 生まれ給いぬ
よろずの民よ 勇みて歌え
Repeat Chorus.
(Japanese, Roman character)
Ara-no no hate ni, yu-hi wa ochite,
Tae-naru shirabe, ame yori hibiku.
Chorus:
Glo --- ria, In Excelsis Deo,
Glo --- ria, In Excelsis Deo.
Hitsuji wo mamoru, nobe no maki-bito,
Ame-naru uta wo, yorokobi kikinu.
Repeat Chorus.
Miuta wo kikite, hitsuji-kai-ra wa,
Mabune ni fuseru, Miko wo ogaminu.
Repeat Chorus.
Kyo shi mo Miko wa, umare-tamainu,
Yorozu no tami yo, isamite utae!
Repeat Chorus.